Italienisch-Englisch Übersetzung für cantiere

building siteA colossal building site will surround the area for at least 15 years. Un colossale cantiere circonderà l’area per almeno 15 anni. It is necessary to be at the building site; it is not necessary to be planning new building sites. C'è bisogno di stare nel cantiere, non c'è bisogno di progettare altri cantieri. That is why, Commissioner Wallström, we also need a structural framework for the building site. Per questo motivo, signora Commissario, occorre anche un quadro strutturale per allestire questo cantiere.
construction siteAn employee on a construction site could be a victim of human trafficking. Anche un operaio di un cantiere edilizio potrebbe essere una vittima di tali traffici. This is a large, very ambitious construction site where we are going to build one of the largest buildings in the world, with a fully autonomous energy supply. E' un cantiere grande e molto ambizioso in cui costruiremo uno dei più grandi edifici del mondo, con un sistema di fornitura energetica totalmente autonomo.

dockyardIf I were the shop steward, as I was in Rosyth dockyard, there would not be an interpreter in any of those booths today, until such time as that matter had been corrected. Se fossi un membro della commissione interna, come quando lavoravo nel cantiere di Rosyth, non ci sarebbe un interprete in quelle cabine oggi, finché non fosse stato risolto il problema.
shipyard81 concerning the future of the Gdansk shipyard. 81 sul futuro del cantiere di Danzica. The Szczeczin shipyard is the fifth largest in Europe and is experiencing serious difficulties, as is the shipyard in Gdynia. Il cantiere navale di Szczeczin è il quinto d'Europa e sta attraversando gravi difficoltà, così come il cantiere navale di Gdynia. We are fighting for our fishing industry and have just one small shipyard left. La pesca va avanti con sforzo, abbiamo soltanto un piccolo cantiere.

Wörterbuch